Finding their bearings amid choppy seas

https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/_migrated_cn/10may23_news1_photo1f8bce8e1-1e14-4ce5-a0db-23295756639d.jpg?sfvrsn=f0b96626_2 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/追随妈妈的脚步
https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/追随妈妈的脚步
追随妈妈的脚步
10 May 2023 | PEOPLE

追随妈妈的脚步

这位母亲加入新加坡武装部队志愿军,原本希望在儿子征召入伍国民服役时能够给予支持。她却激励了女儿加入海军。

Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者和Lye少尉这对母女发现了在新加坡武装部队服役的共同使命。

"我是火,她是地!"Eng Boon Chen二级新加坡武装部队自愿军志愿者谈及她与女儿Lye Yu Xuan少尉的关系。

事实上,她们的性格似乎几乎完全相反:现年49岁的Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者易激动且喜欢自嘲,而20岁的Lye少尉则比较文静,说话的语气也很有分寸。

但Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者在2018年加入新加坡武装部队自愿军(SAFVC)时44岁,比截止年龄小了一岁,成为一名辅助保安步兵,她把坚强的独立性和追求梦想的动力传给了女儿。

事实上,她让Lye少尉走上了成为新加坡海军海军军官的道路。

2018年4月7日,Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者(右三)与她的儿子Yu Feng(身穿红色上衣)、女儿和丈夫Lye On Siong(右一和右二)以及父母(后排,左)在新加坡武装部队自愿军编队徽章颁发礼上合影。

哈喽,Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者!我们听说,实际上您比Lye少尉更早加入新加坡武装部队。

Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者:我年轻的时候就考虑过参军。当新加坡武装部队自愿军时成立,它给我成为一名志愿者来为国防做出贡献的机会。我终于可以实现自己的梦想了。

我有一个儿子(比Lye少尉小四岁),所以我想当他征召入伍国民服役时,我能保持了解最新的情况和理解他所面临的挑战。(所以参加自愿军)对我来说是个好主意。他的父亲曾在国民服役中担任步兵军官,但他的知识已经过时了。

没有什么比亲自去幕后了解更多更棒的了。我一点也不知道,这最终会影响到我的女儿!(笑着

Lye少尉目前是新加坡海军顽强号护航舰上的一名年轻军官。在看到自己的母亲作为一名新加坡武装部队自愿军志愿者表现出色,她鼓起勇气追求自己的梦想并加入了海军。

Lye少尉,您的母亲是否对您加入新加坡武装部队有所影响?

Lye少尉:我从小就对国防感兴趣,部分原因是我父亲在国民服役经历的故事。但我也受到了母亲的鼓舞-他们总是说新加坡武装部队非常艰苦,但她在基本训练中经历了基本军事训练的要素,并且她对自己的经历感到很开心。

这给了我很大的勇气和鼓舞,我觉得参军是我可以考虑的职业。

她跟您分享过她自己的故事吗?

Lye少尉:当时,我才15岁,对新加坡武装部队还不太了解,所以,她和我们分享了她在丛林露营的经历。

Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者:作为基本训练的一部分,我们在德光岛进行了为期三天两夜的野地营。在经过近身格斗和战术灌输课程训练后,我们的制服会变得非常难闻,我们不得不把它们装进密封袋,在出营之前换掉。当我回到家后,我对两个孩子说:"来吧,来吧,来吧,我给你带回来了德光岛的味道!"并让他们闻制服的味道!

Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者(中)鼓励Lye少尉(左)和侄女Lim Xin Ni(右)报名参加2018年首届女子新兵训练营。来自新加坡武装部队自愿军的志愿者帮助培训了参与者。

Lye少尉:她也鼓励我加入2018年9月的首届女子新兵训练营。我与表姐一起前往。她在基本训练中的长官也是我在新兵训练营的长官!

当我决定签约时,我想起了这些故事,我觉得这将是一个挑战自己的好机会。

您的母亲成为新加坡武装部队自愿军志愿者给您留下的最深刻的印象是什么呢?

Lye少尉:就是她挺过了训练。

Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者:我加入新加坡武装部队自愿军时已经44岁了,所以她在想,如果这位老太太能做到,我也能!

Lye少尉:当我参加妈妈编队徽章颁发礼阅兵时,我对她能够操纵新加坡21型突击步枪(新加坡突击步枪 – 第21世纪)留下深刻印象。

我们还看到了她穿着制服的样子,这是我们很少看到的,她看起来很酷。她很有军人气质。我不认识还有谁的妈妈是新加坡武装部队自愿军志愿者。她挺过了训练,我为她感到骄傲。

2022年12月10日,Lye少尉(右)与母亲在她的军官学员授衔仪式上合影。

Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者,您是否期望Lye少尉将新加坡海军作为自己的事业?

Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者:我还没有想到她会选择什么样的职业,因为她刚刚读完大专学业(在新加坡国立大学附属数理中学)。

事实上,她对自己的申请几乎保密 – 直到在2021年11月的一天,她宣布:"哦,一月份我要去参加基本军事训练!"我们都在想,"啊,什么基本军事训练?哦,新加坡武装部队基本军事训练!"

2022年1月3日,Lye少尉(右二)在征召入伍时与父母合影。她秘密地向新加坡武装部队申请,直到她即将征召入伍时才让父母知道,这让他们感到惊讶。

Lye少尉:我在初级学院第二年时参加了职业讲座,我认为为新加坡的国防贡献一份力量是有意义的。我对新加坡海军所做的工作非常感兴趣,比如行动类型和国防外交。

我确实考虑过加入陆军,因为我妈妈是一名辅助保安步兵,但我喜欢能够航海,看海,并与其他国家海军的军事人员接触。

Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者和Lye少尉(右二和右三)在2021年的家庭度假中合影。Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者认为,无论是在学校还是在职业生涯中,都应该给孩子们自主决定的权利。

Lye少尉,你最感激你妈妈的是什么?

Lye少尉:她总是允许我做自己想做的事。但她严格要求我通过考试,并会检查我的表现是否良好。

Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者:当涉及到我的孩子时,我是一个完全不干涉的母亲。我不会干涉他们的学校生活,也不会干涉他们想参加的课外活动。

我的哲学是,这是他们的生活,也是他们的决定。但如果他们想追求什么,我们只会确保他们知道自己在做什么,并且家人在那里支持他们。

Lye少尉:当我在见习军官学校(OCS)时,她会从新加坡武装部队军训学院接我,这样我就可以更快地回家休息,尤其是当我们很晚的时候出营。真是太好了。

Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者(右)很自豪地看到Lye少尉在加入新加坡海军后变得更加成熟和自信。

Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者,看到Lye少尉穿上制服成为一名士兵,您现在的感觉如何?

Eng二级新加坡武装部队自愿军志愿者:她成熟了很多,尤其是在经历了基本军事训练和见习军官学校之后。我从她身上看到了自信。这对我来说是一种突然的变化 – 前一刻她在学校,下一刻她就穿上了海军制服。意识到如果真的发生战争,她一定会参战。对我来说,就像,哇,突然间我的孩子已经长大了!(笑着

她很独立。在学业上,我们从来不用担心,她完全靠自己。从她还是个孩子的时候起,她就表现出一定程度的成熟,我们从来不用担心她会做出错误的决定或结交坏朋友。

我为她感到骄傲,也很感激她能够足够独立来照顾自己。我相信她能找到自己的路。这将是一段漫长的海军之旅,但她有足够的韧性继续前进。

 

Suggested Reading
为国民服役超出职责范围
PEOPLE
10 May 2023

从提升体格军务等级到延长国民服役,再到支持战备军人员工,Chong Wee Yeat上尉(国民服役)为国民服役超越职责的付出。

Feature
2025年国庆庆典承诺为新加坡六十周年举行更盛大、更精彩的生日庆典
PEOPLE
10 May 2023

She used to serve on the 今年的国庆庆祝活动从政府大厦前大草场延伸至滨海湾和中心地带,有群众最喜爱的机动纵队,还有红狮和海军潜水员的联合跳伞等新亮点。

陈先生首次以国防部长身份巡视新武装部队单位,观看战备训练
PEOPLE
10 May 2023

陈先生首次以国防部长身份巡视了新加坡武装部队各军种高度战备单位的训练,以及新加坡空军部队正在进行的一项军事演习。

在孤独中寻找力量
PEOPLE
10 May 2023

Bai Hong Rui三级上士分享他回到新加坡参加国民服役的故事,以及他如何独自应对开启一段陌生旅程的挑战。

逐梦蓝天
PEOPLE
10 May 2023

航空爱好者Zaqeerul Iman和Batra Garv见习士官将他们的童年飞行梦想变成了现实。

Feature
一位母亲对儿子和大海的热爱
PEOPLE
10 May 2023

She used to serve on the Lily Tan二级志愿军于2018年加入新加坡武装部队志愿军团,既是为了成为两个儿子的榜样,也是为了追求她对海军的热情。

新加坡海军部队采购新型潜水艇与无人驾驶舰艇
PEOPLE
10 May 2023

新加坡海军部队签署合同,增购两艘长胜级潜水艇以及引入一套新型无人驾驶猎雷系统,以取代其勿洛级猎雷艇。

Feature
新加坡军队与美国海军陆战队在双边军事演习中训练
PEOPLE
10 May 2023

She used to serve on the 来自新加坡武装部队和美国海军陆战队约800名士兵参加了今年的英勇标志演习,这是一次为期10天的联合演习,以在新加坡武装部队军训学院进行的城市攻击行动落幕。

新加坡武装部队通过巡回展览庆祝其成立六十周年
PEOPLE
10 May 2023

国防数码防卫与情报军部队成立两个指挥部以应对网络威胁
PEOPLE
10 May 2023

随着网络威胁的频率、复杂性和规模令人担忧地增长,对于新加坡武装部队而言,加强其数码防御能力比以往都更为重要。