为回营训练跋涉15,000 公里

国民服役多年的战友马格努斯.冯上尉（ CPT (NS) Magnus Pang ）和克里斯托弗.关上尉（CPT (NS) Christopher Kwan ）千里迢迢从美国回来参加他们的第八次回营训练（ ICT）。

去年去美国求职时，克里斯托弗.关上尉告诉他的上司，他想每年都回新加坡参加回营训练。

"每个人都为回营训练做出牺牲，我也理应如此。这就是为什么从一开始我就与公司做出安排，让他们知道我将要做的事，"关上尉说。他最近一次回营训练为期两周，从 2 月 6 日到 17 日，为此他特地于 2 月 5 飞回新加坡。

关上尉于去年 7 月加入美国加利福尼亚州的初创公司 Applied Intuition，担任软件工程师。

在过去八年的回营训练中，他担任新加坡战斗工兵第 328 营 Bravo连的指挥官(OC)。 2 月 16 日，这位 32 岁的老将在指挥变更 (COC) 典礼后接受了部队的新S3任命。

关上尉国民服役的战友、指挥官马格努斯.冯上尉也于 2 月 5 日从纽约飞回新加坡。

33岁的关上尉是新加坡战斗工兵第 328 营 阿尔连的指挥官。去年8月，他被派往美国辛辛那提工作，目前是宝洁公司的高级分析和洞察经理。

从全职国民服役(NS)期间的见习军官，到成为同营的指挥官，冯上尉和关上尉相识已超过 10 年。来看看他们为何如此坚持，年复一年响应使命的召唤！

你们认识多久了？

关上尉：2010 年，我们参加了同一个见习军官课程，毕业后被派往新加坡战斗工兵第 30 营（30 SCE）。国民服役结束后我前往美国读书，在那之后的很多聚会我都没有参加。

但当我们回来参加回营训练，再次见到每个人时，我非常惊喜。即使我们可能很长一段时间没有说过话，但彼此间的情谊和默契不变。互相开开玩笑，寒暄交流近况，相处非常轻松，对此我心怀感激。

那么，你们已经都在美国了，是什么促使您回来参加回营训练？

冯上尉：今年我们连将要进行评估，我想和战友们为此并肩战斗。我不希望连内出现领导层真空。

这儿还有我的战友和兄弟。我们陪伴彼此，共同渡过国民服役的关键阶段——从学员到部队，再到现在一起回营训练。我非常期待每年都回来和大家一起体验这一切。

关上尉：我也一样——我只想确保我的连队顺利完成评估。国民服役期间灌输给我的责任感也是原因之一——这是每个男性公民都必须坚持和承诺的。

因此，完成学业从美国回来后，我做的第一件事就是想着如何重回国民服役队伍中，我持出国准证在外已经有很长时间了。

这是您第八次回营训练。这些年来，您在回营训练期间最为艰难的时刻是什么时候？

冯上尉： 在2017年第一次的长周期训练，我们负重近30公斤，走10公里。士兵们士气低沉，尽管他们个个很健壮，但还是累得够呛。我鼓励他们，给他们期望，让他们能够坚持下去。

那次回营训练的野外训练即将结束时，他们都筋疲力尽，但他们士气高昂，因为他们都知道就快要结束了。

关上尉：是的，他的士兵真的个个都很壮！他们的二头肌年年在长大；我的士兵二头肌每年都在横向增长！ （笑）

对我来说，最难过的应该是四年前我们准备评估的时候。每个人都迫不及待地想要开始，但就在我们即将开始行动时，下起了倾盆大雨，而且是1类大雨（SAF 术语，指倾盆大雨加雷电）。等行动许可我们就等了六个小时，结果最后还是取消了。

每个人情绪都非常低落，所有工作都已完成，我们甚至还在彼此鼓励一定要做好。我真的为他们感到难过。

您的回营训练有哪些亮点？

关上尉：必须是今年！距离我连野外训练已经四年了，当时尽管训练很累，但他们士气高昂。大家累了就互相扶持，互相帮忙背重物。看到之后我觉得很好、很暖心。

冯上尉：对我来说，就是我的士兵开始把我视为朋友的时候，我们在 30 SCE 时，我的士兵来自另一个排。所以一开始他们和我之间是有距离的。

但经过这么多年，看到他们慢慢向我敞开心扉，我很高兴，因为他们终于接受我作为他们的指挥官，将我视为他们可以靠近的朋友。

关上尉，我听说你们在以前的回营训练里为你们的士兵开设了特别的"强化"课程？

关上尉：在我们不得不待在家里的那些夜晚，一些指挥官为士兵们安排了育儿课程、职业课程甚至健身课程。随后，几位爸爸和准爸爸还开起了群聊，分享育儿知识。看到整个营的团队意识，我很欣慰。

哇，听起来很有趣！您从回营训练中学到了什么？

关上尉：我经常从我的士兵那里得到的反馈是他们非常喜欢回营训练，让他们有机会与朋友交谈和闲逛。这也会让我脸上露出笑容！

冯上尉：如果你们的士兵能够聚在一起并享受彼此的陪伴，而这不仅仅是任务使然，而且是因为他们内心真想这样做，作为他们连的指挥官会很满意。

我也学会了如何做一个好的倾听者，更能和别人感同身受。有时他们自己处理个人问题时不会告诉我。但当他们确实与我倾吐他们的难处时，我会认真倾听，让他们知道我一直在他们身边，他们可以向我求助。

最后，回营训练可以让你们好好休息吗？

关上尉: （笑）一点也不！前几天，我的美国同事还问我最近怎么样，我告诉他在这里的工作量比我在那边的要多得多。

作为指挥官，我们要统筹全局，如果我们没有安排好，士兵可能会到处跑，浪费很多时间。

冯上尉：即使在美国，我们也必须做很多回营训练前的规划。由于时差，我们错过了很多消息，所以我非常感谢我的连上士长（CSM）代我回复消息。我醒来时，会发现所有的消息都已经回复了！ （笑）

关上尉: 因此，如果我的士兵们觉得回营训练有点像"假期"，这意味着我的工作完成得很好！