Finding their bearings amid choppy seas

https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/2bfc39f6-5a2f-47ef-976a-5d3ce9be7f25/05jul24_news1_photo1d6c67f1c-8eb1-4566-837e-5a924bd31a32.jpg?sfvrsn=69350a4e_1 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/05jul24_news1_zh
https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/05jul24_news1_zh
新加坡空军部队空中展示将重返国庆庆典
05 Jul 2024 | COMMUNITY

新加坡空军部队空中展示将重返国庆庆典

新加坡空军的战斗机和直升机将在政府大厦前大草场、滨海湾和新加坡周围的邻里社区飞翔,以迎接2024年国庆庆典。

//撰文:JOSHUA DE SOUZA / 照片:国锋摄影师

周六晚上,新加坡人一直仰望着天空,一睹F-16战斗机在空中编队翱翔或是直升机高高地悬挂着国旗飘扬的风采。

是的,又到了一年中的这个时候 – 新加坡空军部队带着他们的国庆日经典回归了!

共有16项新加坡空军部队军事装备将参与到今年的国庆庆典空中部分。观众将能够在政府大厦前大草场、滨海湾和全岛的邻里社区看到它们。

在两架AH-64D阿帕奇直升机的护送下,CH-47F重型直升机(左)将携带国旗飞入邻里社区。
这是新加坡空军部队表演“国旗飘扬”的第五个年头 – 该表演从2020年开始,旨在让国旗编队飞行更贴近全岛的新加坡人。[资料照片]

在邻里社区

今年是国旗飘扬表演的第五年,这个环节已经成为许多人对国庆庆典的最爱。从下午5点45分到6点30分,两组携带国旗的CH-47直升机将分别与两架AH-64D护卫队一起飞越新加坡东部和西部。

东部路线包括实里达、盛港、榜鹅、巴西立、勿洛和东海岸;而西部路线将途径蔡厝港、武吉巴督、裕廊和西海岸。

同样回归的还有国土编队飞行,六架F-16战斗机以三角编队在金文泰、裕廊西、蔡厝港、武吉巴督、兀兰、大巴窑、实里达、榜鹅和明地迷亚等地区上空飞行。国土编队飞行活动将于下午6点至6点30分举行。

请睁大双眼(或仔细聆听)期待六架F-16战斗机在天空中呼啸而过进行国土编队飞行。[资料照片]

在政府大厦前大草场上激动人心的观众

那些在政府大厦前大草场或滨海湾地区参加庆祝活动的人们可以期待看到传统的粉丝最爱的回归,如由五架F-16战斗机表演向国家致敬的炸弹爆炸特技飞行动作。

五架F-16战斗机将会表演炸弹爆炸特技飞行动作,向全国致敬。

今年空中参与委员会飞行表演副主任Ong Yan Zhuan上尉表示,在政府大厦前大草场计划的新加坡空军部队国庆庆典表演中,安全是最重要的。

他解释说,考虑到靠近高层建筑,以及如何让观众面对多个视角就座,该地区狭小的空域给空中表演带来了新的挑战和考虑。

Ong上尉举例说明了他们如何为尽可能多的观众提供看到飞机的最佳视角:“(由于很多)观众将面向国家美术馆,AH-64将飞越政府大厦前大草场地区,以确保观众能够看到这场表演。”

Ong上尉自2023年11月以来一直担任国庆庆典空中参与委员会飞行表演副主任参与新加坡空军部队的空中表演规划。这位31岁的他是来自120中队的阿帕奇飞行员。

准备工作早在2023年11月份就开始了,计划了新加坡空军部队将在今年的国庆庆典上进行展示、军事装备力量和飞行路线。今年5月,飞行员们开始了针对飞行路线进行渐进式训练。

作为今年在政府大厦前大草场上进行全新全面防卫40周年动态防卫展示的一部分,两对F-16战斗机在激动人心的空中特技飞行动作中展示其灵敏性,如双垂直爬升和带加力的飞越。

在动态防御展示中展示实力

阿帕奇飞行员Ingkiriwang Reeve少校是一名有着八年经验的国庆庆典老兵,他期待着向观众展示这架敏捷直升机的能力。

“我真诚地希望观众能喜欢这次表演,并欣赏在飞行中的阿帕奇和新加坡空军部队其他军事装备力量,”这位现年36岁来自120中队的指挥官说。

Ingkiriwang少校将驾驶阿帕奇直升机,不仅在沿东线的国旗飘扬环节,而且还将在政府大厦前大草场的全新全面防卫40周年动态防卫展示中。

动态防卫展示方案 – 涉及新加坡空军部队的空中和陆地军事装备力量 – 承诺展示新加坡武装部队和其他国家机构的军事和民用力量。

动态防卫展示部分还将看到一对AH-64D型阿帕奇攻击直升机进行协调的空中海上动作,并向表演中心进行大角度俯冲。[资料照片]
这不仅仅是关于在空中的飞机:SPYDER也将作为全面防卫40周年动态防卫展示的一部分在政府大厦前大草场发挥作用,展示新加坡空军部队和其他新加坡武装部队军事装备如何对威胁进行协调的空中地面响应。

高兴至极

对于F-16战斗机飞行员Ervin Ng少校来说,国庆日是一个特别的日子,这也是他的结婚纪念日。

“我和妻子在2013年国庆庆典在一起,2014年国庆庆典我们订婚,2015年国庆庆典我们结婚,”Ng少校说。“我和妻子是在2015年8月9日上午结婚,当晚我就参加了新加坡五十周年编队飞行表演。”

这位现年36岁的飞行员是140中队的指挥官,他将参加穿越新加坡的国土编队飞行,以及在政府大厦前大草场举行的向国家致敬的炸弹爆炸,以及全面防卫40周年动态防卫展示的空中威胁拦截场景。

对于F-16战斗机飞行员Ng少校来说,8月9日是一个特别的日子,不仅是国家的生日,也是他的结婚周年纪念日!

今年,他的妻子和两个孩子 – 一个四岁,一个六岁 – 将在周年纪念日午餐后观看他在天空中翱翔。

“他们知道我在其中一架飞机上,他们会一直喊 ‘爸爸’,直到我飞过政府大厦前大草场上空的展示场。

“每当我看到妻子给孩子们拍的视频时,我都能看到他们脸上兴奋的表情和上下跳跃时的喜悦,这激励着我在编队飞行表演中表现出色。”

集体努力:(左起)契努克飞行员Lim上尉得到了Suryanarayanan二级军事专才和Ng三级军事专才(国民服役)等机组人员的支持,他们帮助确保国旗编队飞行顺利进行。
Ingkiriwang少校(右)对Benjamin Ng三级上士等“幕后”小组成员的努力表示敬意,这些成员确保AH-64直升机在国庆庆典上表现出色。这位空军技术人员将他的全职国民服役期限延长了六个月,以参加今年的各种重要活动,如新加坡航展,当然,还有国庆庆典。

幕后英雄

这场表演的明星可能是在天空中翱翔的壮观的飞机,但在飞行前、飞行中和飞行后都需要做大量的地面工作。

例如,在国旗编队飞行和国旗飘扬环节所使用的国旗尺寸为30米乘20米,重2,900磅(超过1,300公斤),需要20名男子将其正确卷起,以便运输和钩挂到CH-47直升机上。

现年36岁的Lim Jing Han Galex上尉是一名来自127中队的飞行员,他将在国旗编队飞行中驾驶领头的CH-47直升机Stallion一号,他对支持他的团队的专业精神和支持表示敬意。

这包括现年30岁的Suryanarayanan二级空军军事专才,他是2024年国庆庆典国旗小组的成员,他帮助准备国旗,以确保国旗在飞行中顺利展开和飘舞;以及现年45岁的Ng Choon Yong Thomas(国民服役)三级军事专才,他正在作为Stallion一号机组人员中的一员进行回营受训,并确保国旗被安全地钩挂到直升机上。

Sugeetha三级军事专才(左)和Ow上尉都为他们在国庆庆典期间确保新加坡空军部队的军事装备顺利飞行的幕后工作感到非常自豪。

国庆庆典梦想成真

在幕后努力工作的还有像Sugeetha Jayakumaran三级军事专才这样的军事人员,她帮助准备并确保F-16战斗机在国庆庆典训练和彩排期间可以使用并做好飞行准备。

“我的孩子们会在电视上看到F-16战斗机,然后说‘那是妈妈的战斗机!妈妈在那架飞机上工作过’,”这位现年43岁来自815中队的空军工程师说。

“我可能不会(像飞行员一样)直接参与到国庆庆典中…但我知道我能够做出贡献,看到我的孩子们为我所做的事情感到骄傲,我会感到非常自豪。”

对于空中交通管制官Adeline Ow上尉而言,她的工作包括协调国土编队飞行和国旗飘扬小组之间的通信和空域间隙,以及登加机场周围的民用飞机,以确保所有这些飞机的顺利飞行。

对于这位来自205中队的26岁的女孩来说,在国庆庆典中扮演自己的角色是儿时的愿望成真了。“当我小时候,我在国庆庆典观看了飞机的飞行…现在,在加入新加坡空军部队后,能够参加并观看飞机起飞 – 这真的是一个梦想。”

Suggested Reading
立志领导,忠诚服务
PEOPLE
13 Sep 2025

团队协作、纪律严明与坚韧不拔:这些价值观在 Nithira 少尉和 Dylan Loo 少尉的体育生涯与求学时光中深深扎根,并继续指引两位新晋新加坡武装部队军官前行。

Cover story
铸刀演习在一体化攻击作战中加大无人装备的运用
OPS & TRAINING
12 Sep 2025

在第十届铸刀演习中,新加坡武装部队扩大了有人平台和无人平台之间的整合,为了增强在动态变化的现代战场上的实力。

Feature
总长、水手、兄弟
PEOPLE
03 Sep 2025

She used to serve on the 如果说舰艇的心脏是引擎,那么 Malcolm Tan 三级军事专才便是保持这颗心脏脉搏健康的人:他确保船只和船员都处于最佳状态。

从加沙援助空投任务归来
OPS & TRAINING
02 Sep 2025

Feature
导师与榜样
PEOPLE
01 Sep 2025

She used to serve on the 看到他的受训者变得更强大、更自信,这给他的工作带来了快乐。来认识一下空战学校指导员 Louis Lee 上尉。

Feature
塑造士兵
PEOPLE
29 Aug 2025

She used to serve on the 精卫兵Muhammad Aliff三级准尉热衷于对他所带的领士兵的成长与发展产生积极影响。

Feature
国庆庆典的幕后准备工作
COMMUNITY
28 Aug 2025

She used to serve on the 数月的辛勤付出与周末的全力投入,全都是为了新加坡这场最盛大的生日庆典。让我们来看看今年国庆庆典的幕后准备工作!

Feature
目标导向的训练
PEOPLE
27 Aug 2025

She used to serve on the Nathanial Ng军士长以沉稳而坚定的奉献精神,向新加入陆军速应部队 (Army Deployment Force) 的操作员传授正确的知识与技能。

Cover story
在空中和海上运行
TECHNOLOGY
22 Aug 2025

这套装备专为传感器监督员设计,助其在空中、海上紧急情况下求生。

成为专业军士领导者
PEOPLE
21 Aug 2025

Defred Lau三级上士和Danish三级上士在获得专业军士军衔之际,庆祝他们国民服役旅程中的里程碑时刻。