在他们的机翼下飞得更远

11nov19news2-1 https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/_migrated_cn/11nov19news2-17418f718-f151-40d7-8fb0-162feec1d6f9.jpg?sfvrsn=7feee99a_2 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/在他们的机翼下飞得更远
在他们的机翼下飞得更远 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/在他们的机翼下飞得更远
11 Nov 2019 | OPS & TRAINING

在他们的机翼下飞得更远

这些雄壮的战鸟已经为新加坡空军服役二十载有余。现在该是KC-135R型长程喷气式加油机退役的时候了。

// 编辑: 张雪莉

// 摄影: 蔡显亮、国峰报摄影师及承蒙新加坡空军友情提供

English Melayu
English Melayu
三架KC-135R型飞机为F-15SG战斗机进行空中添油。

通过提供空中添油,它们可以为我们的战斗机提供额外的动力,使其飞得更远并可以在空中续航更久。自1997年9月新加坡空军购买KC-135R型长程喷气式加油机以来,它们参加过无数次备受瞩目的军事行动和演习。

这些空中加油机还可以执行航空医疗疏散和空运任务,并在2011年新西兰基督城地震后被部署在人道援助及救灾工作中。

今年6月,KC-135R型长程喷气式加油机进行了最后一次飞行。取而代之的将是空客A330多用途油槽运输机,它将承担新加坡空军的空中添油和空运要求。

"在看到KC-135R型长程喷气式加油机为新加坡空军提供这样的能力并为新加坡空军做出了巨大的成就以及参与其中的人们致力于维护新加坡的天空后,我倍感欣慰,"112中队驾驶KC-135R型长程喷气式加油机的最后一位指挥官杨辉亮(Yeo Hwee Liang)中校说道。

随着KC-135R型长程喷气式加油机为期22年服役接近尾声时,让我们来看下它们执行的一些任务,以及飞机和机组人员如何在他们访问过的人和地方留下自己的印记。


 

KC-135R型长程喷气式加油机加入到多国努力重建伊拉克的国际部队中,为联军从战斗机到空中加油机进行添油任务。

重建生命

2003年,新加坡武装部队响应了联合国安全理事会的呼吁,为多国努力重建伊拉克和维护海湾地区的安全与稳定做出贡献。

代号为"蓝兰花行动"的五年任务见证了KC-135R型长程喷气式加油机和C130大力神运输机的部署。与他们一起参加的还有来自新加坡海军的登陆舰以及总计998名新加坡武装部队服役人员。

Bhonesveran准尉长(退役人员)回忆自己作为一名空勤专业军士(添油套管操作员)所度过的时光,他说:"大多数时候,我们知道我们的接收者是谁。但是因为这是一项军事行动,我们无法总是知道谁会来找我们(由于实时变化)。

"我们只需对各种不同类型的接收飞机做好充分的准备,"这位现年55岁的他说。他也是该中队的首批添油套管操作员之一。

一架从KC-135R型长程喷气式加油机上接收燃料的联军飞机。该空中加油机在2003年至2008年期间共计完成了五次部署。
空勤专业军士(添油套管操作员)Bhonesveran准尉长(退役人员,左,时任一级准尉)是参加蓝兰花行动的KC-135R型长程喷气式加油机机组人员之一。

 

KC-135R型长程喷气式加油机是参与疏散基督城地震受害者人道援助及救灾工作任务的一部分。

为自然灾害的受害者提供帮助

2011年2月22日,当新西兰基督城发生地震时,新加坡武装部队派遣了一支116人小组和两架C130大力神军用运输机来协助新西兰国防军向这场灾难的受害者空运人道救援物资。KC-135R型长程喷气式加油机还被部署用于疏散受害者。

现年40岁的吴国威(Ng Kok Wee)一级准尉是被部署协助运送救援物资抵至地震灾民以及将他们疏散至安全地带的小组成员之一。"在接到紧急通知后我们立即行动,并在接到任务的九个小时内起飞前往。在此期间,包括内政部在内的各个机构携手合作来使这项任务取得了成功。我们从凌晨三点连夜起飞到基督城。关键是KC-135R型长程喷气式加油机让我们具备抵达范围和速度,因此我们可以飞得更快更远来到达目的地。"

在疏散过程中,KC-135R型长程喷气式加油机机组人员帮助装载地震灾民的物品。

 

KC-135R型长程喷气式加油机上的医疗小组在返航新加坡途中负责照顾伤员。

把受伤的新加坡人带回家

2000年10月31日,因恶劣的天气条件,新加坡航空SQ006航班在从中正国际机场(现更名为台湾桃园国际机场)起飞时坠毁。启用来自112中队的机组人员以及新加坡空军医药服务飞行外科医生和护理医务兵,KC-135R型长程喷气式加油机将新加坡遇难者带回新加坡。

这是KC-135R型长程喷气式加油机首次执行航空医疗疏散任务。该小组对这种通常用于燃料补给任务的飞机进行了改装,使其适用于疏散伤员。例如,他们使用通常由强制开伞拉绳伞兵使用的环形线路,将诸如静脉滴液之类的设备悬挂在机舱顶部。

112中队先锋指挥官杰弗里 吕(Geoffrey Lui)中校(退役人员)是执行此次任务的飞行员之一。这位现年59岁的他详述了这次任务:"我们在接到紧急通知不到48小时的时间内,将我们的KC-135R型长程喷气式加油机改造成一个执行此次航空医疗后送的空中医院。

"我们的航空医疗中心和中队飞行员必须为飞机进行装备,在当地飞行并确保对系统进行了测试,因为我们在飞机上建立了由医院外科医生和护士进行操纵的四个不同工作站。"

"对于我们来说,这是国家使命的召唤。你可以想象得到事件发生后的紧张局势。这是整个新加坡武装部队和国防部提供这种能力来帮助事故受伤者和受害者的一个机会," 吕中校(退役人员,前排右侧)说。他与KC-135R型长程喷气式加油机和医药服务小组合影。
在KC-135R型长程喷气式加油机首次执行航空医疗后送任务中,它不得不被改造成一个设有四个工作站来照顾伤员的空中医院。

 

KC-135R型长程喷气式加油机参加过多边军事演习,例如2018年在澳大利亚达尔文市进行的漆黑演习。图中,在空中添油任务期间,澳大利亚皇家空军的F/A-18F超级大黄蜂正在执行从KC-135R型长程喷气式加油机上接收燃料。在它们附近的是两架澳大利亚皇家空军EA-18G咆哮者。

在新加坡空军服役的22年中,KC-135R型长程喷气式加油机还参加过多次多边演习,并与来自世界各地的军队一起举办了他们自己的军事合作演习。其中包括在美国举行的红旗演习、在澳大利亚举行的漆黑演习,以及与美国空军和泰国皇家空军一起举行的竞争老虎演习。

(右起)KC-135R型长程喷气式加油机与新型A330多用途油槽运输机。A330多用途油槽运输机将为新加坡空军提供更大的作战灵活性,使新加坡武装部队能够为人道援助及救灾工作与和平支持行动做出更大贡献。
驾驶KC-135R型长程喷气式加油机,来自112中队的首位和末位指挥官(左起)吕中校(退役人员)和杨中校合影。杨中校承认,在看到这架飞机结束其军事行动时他感到"心情沉重",但为它所留下的战纪而感到欣慰。
在112中队,Bhonesveran准尉长(退役人员)和吕中校(退役人员,左起第二位和第三位)与杨中校(右)和吴一级准尉重临KC-135R型长程喷气式加油机。
Suggested Reading
Feature
六十载春秋,初心依旧坚定
MILESTONES
01 Jul 2025

新加坡武装部队于 7 月 1 日以特别的军人节检阅礼和遍布新加坡的联合宣誓效忠仪式庆祝其成立六十周年。 

Cover story
在新加坡武装部队最佳单位竞赛中展现顶尖水准
MILESTONES
28 Jun 2025

这些单位在今年的新加坡武装部队最佳单位竞赛中取得杰出成就而获得表彰。让我们来了解他们成为冠军的秘诀!

Feature
表彰他们对新加坡武装部队的贡献
MILESTONES
27 Jun 2025

这些服役人员是 1,200 多名国防部和新加坡武装部队军事人员中的一员,他们因出色的表现和潜力而获得晋升 – 让我们来认识一下 Fairoz 上校、Zulkarnaen 高级准尉长、Muhammad Iskandar 少校以及 Muhd Hidhir 一级上士。

2025年国庆庆典演出从政府大厦前大草场扩展到滨海湾
COMMUNITY
26 Jun 2025

2025年国庆庆典演出从政府大厦前大草场扩展到滨海湾

Feature
为新加坡武装部队的钻禧庆典准备检阅礼
PEOPLE
23 Jun 2025

军人节检阅礼指挥官 Shew Narian 中校与检阅礼上士长 Lee Han Seng 四级军事专才分享他们和检阅礼参与者如何为 7 月 1 日举办完美检阅礼的辛勤准备。

Cover story
2025 年国庆庆典机动部队的首次海陆空亮相
PEOPLE
23 Jun 2025

今年国庆庆典机动部队不仅在陆地回归,而且在滨海湾的上空和水域首次亮相!

Feature
新加坡与印尼完成反恐演习
OPS & TRAINING
04 Jun 2025

来自新加坡武装部队和印尼国防军的约160名军事人员参加了6月2日至4日在印尼巴淡岛海域举行的双边反恐野外训练演习。

Feature
机场,可以在任何地方搭建
OPS & TRAINING
03 Jun 2025

军用直升机在高尔夫球场起飞和降落?了解新加坡空军部队如何将三巴旺乡村俱乐部变成临时野外部署区。

单打独斗无法解决安全问题 – 陈先生
DIPLOMACY
01 Jun 2025

“单打独斗无法解决安全问题”,国防部长陈振声先生在5月30日至6月1日举行的香格里拉对话会上强调。这是他6月1日在第六次全体会议演讲中的核心观点之一。

为国民服役超出职责范围
PEOPLE
29 May 2025

从提升体格军务等级到延长国民服役,再到支持战备军人员工,Chong Wee Yeat上尉(国民服役)为国民服役超越职责的付出。