PESAWAT PENGISI MINYAK DI UDARA

09oct19pnr-photo0 https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/_migrated_my/09oct19pnr-photo0be64bb85-82be-46e2-acde-cad7b151ffba.jpg?sfvrsn=7a4d8c3f_2 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/PESAWAT-PENGISI-MINYAK-DI-UDARA
PESAWAT PENGISI MINYAK DI UDARA https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/PESAWAT-PENGISI-MINYAK-DI-UDARA
09 Oct 2019 | PEOPLE

PESAWAT PENGISI MINYAK DI UDARA

Berikut adalah gambaran tugas Pengendali Pengisian Minyak di Udara di atas pesawat MRTT A330 yang baru di Latihan Forging Sabre.

// CERITA OLEH THRINA THAM

// GAMBAR OLEH CHUA SOON LYE & THRINA THAM

English 华文
English 华文

Pertempuran di udara telah bermula. Jet pejuang masuk untuk mempertahankan langit dan menjatuhkan musuh. Selepas pertempuran yang panjang, pesawat akan kehabisan minyak, tetapi misi masih perlu diteruskan.

Masuk Multi-Role Tanker Transport (MRTT), sebuah kios petrol di udara.

Berada jauh dari pertempuran di kawasan yang selamat, A330 MRTT bersedia untuk menyediakan jet pejuang dengan bahan api yang mereka perlukan untuk menyelesaikan misi mereka.

Ini adalah sebahagian daripada latihan sehari-hari di Latihan Forging Sabre (XFS) 2019, yang diadakan di Idaho, Amerika Syarikat dari 30 Sep hingga 10 Oktober.

Mengawal sistem yang menggerakkan jet pejuang F-16 C / D dan F-15SG di langit adalah salah seorang daripada tiga Operator Pengisian Minyak Udara (ARO), Sarjan Pertama (1SG) Jonathan Augustine.

1SG Augustine di stesen ARO di kokpit.

Mengambil Pelbagai Peranan Di XFS

XFS 2019 merupakan latihan di luar negara yang pertama bagi pesawat A330 MRTT, serta operasi pengisian semula buat kali pertamanya dijalankan pada latihan ini.

Pesawat itu juga digunakan sebagai pesawat pengangkutan untuk latihan tersebut - ia terbang selama 20 jam dari Singapura ke Idaho, membawa 130 peserta latihan serta logistik.

Ini adalah penerbangan jarak paling panjang bagi pesawat MRTT A330, dan penumpang dan kargo paling banyak yang pernah di bawa sejak ia dirasmikan pada September lalu.

"Secara jujur, saya sangat teruja kerana mereka memilih saya untuk menjadi salah seorang anggota tentera untuk datang ke sini," kongsi Sarjan 1 Augustine yang berusia 26 tahun dengan semangat.

"Sepanjang tahun lalu kami sibuk melakukan aktiviti pengangkutan udara dan membawa pejuang-pejuang ke luar negara. Kami juga telah melakukan pengisian minyak dari udara ke udara di dalam negeri dengan pejuang supaya bersedia bagi latihan ini."

"Untuk berada di sini adalah sangat bermakna (untuk diri saya dan anak-anak kapal)."

Kru MRTT A330 diberi taklimat tentang misi oleh juruterbang Kapten Ronn Lim.

Bukan Lagi "Bawah dan Kotor"

Walaupun XFS 2019 menandakan banyak perkara pertama untuk A330 MRTT, pengisian minyak dari udara ke udara bukanlah perkara baru untuk Sarjan 1 Augustine. Beliau berkhidmat sebagai Operator Boom di atas pendahulunya MRTT A330, Stratotanker KC-135R.

Jet tanking dahulunya adalah satu tugas yang "bawah dan kotor", kata Sarjan 1 Augustine, yang telah menandatangani perjanjian dengan Tentera Udara Republik Singapura pada tahun 2015.

"Kami akan meniarap di atas perut kami, di belakang pesawat dan kami akan melihat tetingkap dan bergantung pada mata kami untuk melakukan pengisian."

Sekarang, sistem kamera jauh menggantikan tingkap kaca. ARO terletak di belakang juruterbang di kokpit dan memantau segala-galanya melalui skrin.

Mereka memakai gogal-3D untuk memberikan mereka kedalaman persepsi apabila mengisi tangki.

Sarjan 1 Augustine memeriksa sistem kamera A330 MRTT sebagai sebahagian daripada pemeriksaan pra-penerbangannya.

Sistem ini juga lebih automatik - ia termasuk bantuan visual untuk ARO untuk melihat kedudukan "penerima", jet pejuang, dan secara automatik memutuskan sambungan dari "penerima" sekiranya ia keluar dari zon selamat untuk mengisi minyak.

"Perubahan yang sebenar-benarnya adalah penggunaan kamera. Pengisian minyak di waktu malam dilakukan dengan menggunakan kamera inframerah yang jauh lebih jelas daripada menggunakan lampu ketika melihat keluar jendela kaca di KC."

Pengisian bahan api F-15SG diambil dari suapan video ARO. Gambar ikhsan daripada RSAF.

Krew KC-135R menjalani kursus luar negara selama 4.5 bulan untuk menyediakan mereka untuk mengambil alih platform MRTT A330. Platform lama telah ditarik secara beransur-ansur sejak September lalu.

Sebahagian Misi yang Lebih Besar

Walaupun menggunakan sistem automasi, kemahiran masih kritikal terhadap peranan ARO.

"Anda mungkin mempunyai semua alat bantuan tetapi apabila anda pergi untuk berhubung, anda yang harus mengawalnya," kata Sarjan 1 Augustine.

Beliau menjelaskan bahawa setiap pusingan pengisian tangki adalah unik kerana cuaca, ketinggian dan juga "penerima".

"Kami berdua cuba untuk mendapatkan kedudukan yang baik (untuk mengisi bahan api) jadi saya bertindak balas terhadap keadaan dan meramalkan pergerakannya pada masa yang sama."

Pembentukan tiga F-16C / Ds (depan) dan dua F-15SGs (belakang) menunggu untuk menerima bahan api dari MRTT A330. Gambar ikhsan oleh RSAF.

Sarjan 1 Augustine menyertai XFS untuk kali pertama.

ARO, yang bapanya berkhidmat sebagai jurutera angkatan udara F-16C / D, menambah bahawa walaupun A330 MRTT biasanya jauh dari pertempuran ia masih memainkan peranan penting dalam misi itu.

"Ada rasa bangga apabila terlibat dalam misi. Sepanjang kami berada di belakang, kami tahu peranan kami dan kami tahu betapa pentingnya kami dalam gambaran yang lebih besar."

Sarjan 1 Augustine berjalan mengelilingi MRTT sebagai sebahagian daripada pemeriksaan pasca penerbangannya.
Suggested Reading
Feature
60 TAHUN, KOMITMEN MEREKA KEKAL KUAT
MILESTONES
01 Jul 2025

SAF meraikan ulang tahunnya yang ke-60 pada 1 Julai dengan Perbarisan Hari SAF khas dan Majlis Dedikasi Semula Gabungan di seluruh Singapura.

Cover story
MELAKUKAN YANG TERBAIK DALAM PERTANDINGAN UNIT TERBAIK SAF
MILESTONES
28 Jun 2025

Unit-unit ini diiktiraf atas pencapaian cemerlang mereka dalam Pertandingan Unit Terbaik SAF tahun ini. Ketahui apa yang menjadikan mereka juara!

Feature
MENGIKTIRAF SUMBANGAN MEREKA KEPADA SAF
MILESTONES
27 Jun 2025

Anggota kerahan ini adalah antara lebih 1,200 kakitangan MINDEF dan SAF yang dinaikkan pangkat atas prestasi dan potensi baik mereka – temui COL Fairoz, SWO Zulkarnaen, MAJ Muhammad Iskandar dan 1SG Muhd Hidhir.

PERTUNJUKAN NDP 2025 MELUAS DARI PADANG KE MARINA BAY
COMMUNITY
26 Jun 2025

Pertunjukan NDP tahun ini akan menjadi ekstravaganza muzikal dengan lebih 3,000 penghibur, lapan terapung darat dan air, dan pentas mudah alih terbesar yang pernah digunakan dalam sejarah NDP!

Feature
MENYEDIAKAN PERBARISAN UNTUK JUBLI INTAN SAF
PEOPLE
23 Jun 2025

Komander Perbarisan Hari SAF LTC Shew Narian dan Sarjan Mejar Rejimen (RSM) Perbarisan ME4 Lee Han Seng berkongsi bagaimana mereka dan para peserta perbarisan telah bekerja keras untuk mengadakan perbarisan yang sempurna pada 1 Jul.

Cover story
Paparan udara-darat-laut pertama di Kontinjen Kenderaan NDP 2025
PEOPLE
23 Jun 2025

Kontinjen Kenderaan NDP membuat pulangan yang sangat dinanti-nantikan tahun ini bukan sahaja di darat, tetapi juga di udara dan di perairan Marina Bay!

Feature
S'PURA & INDONESIA MENGAKHIRI LATIHAN MENENTANG KEGANASAN
OPS & TRAINING
04 Jun 2025

Kira-kira 160 anggota SAF dan TNI telah mengambil bahagian dalam latihan lapangan dua hala memerangi keganasan, yang diadakan dari 2 hingga 4 Jun di luar perairan Batam, Indonesia.

Feature
LAPANGAN UDARA, DI MANA SAJA
OPS & TRAINING
03 Jun 2025

Helikopter tentera berlepas dan mendarat di padang golf? Ketahui bagaimana RSAF menjadikan Sembawang Country Club sebagai kawasan kerahan sementara di luar.

PERGI SENDIRIAN BUKAN JAWAPAN KEPADA KETIDAKAMANAN – ENCIK CHAN
DIPLOMACY
01 Jun 2025

“Pergi sendirian bukanlah jawapan kepada ketidakamanan”, tegas Menteri Pertahanan Encik Chan Chun Sing pada Dialog Shangri-La (SLD), yang diadakan dari 30 Mei hingga 1 Jun. Ini adalah salah satu perkara utama beliau pada ucapannya di sidang pleno keenam pada 1 Jun.

MELAKUKAN YANG TERBAIK DAN MELAMPAUI BATAS UNTUK NS
PEOPLE
29 May 2025

Daripada menaik taraf PESnya kepada melanjutkan perkhidmatan NSnya kepada menyokong pekerja NSmannya, CPT (NS) Chong Wee Yeat berusaha keras untuk NS.