PESAWAT PENGISI MINYAK DI UDARA

09oct19pnr-photo0 https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/_migrated_my/09oct19pnr-photo0be64bb85-82be-46e2-acde-cad7b151ffba.jpg?sfvrsn=7a4d8c3f_2 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/PESAWAT-PENGISI-MINYAK-DI-UDARA
PESAWAT PENGISI MINYAK DI UDARA https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/PESAWAT-PENGISI-MINYAK-DI-UDARA
09 Oct 2019 | PEOPLE

PESAWAT PENGISI MINYAK DI UDARA

Berikut adalah gambaran tugas Pengendali Pengisian Minyak di Udara di atas pesawat MRTT A330 yang baru di Latihan Forging Sabre.

// CERITA OLEH THRINA THAM

// GAMBAR OLEH CHUA SOON LYE & THRINA THAM

English 华文
English 华文

Pertempuran di udara telah bermula. Jet pejuang masuk untuk mempertahankan langit dan menjatuhkan musuh. Selepas pertempuran yang panjang, pesawat akan kehabisan minyak, tetapi misi masih perlu diteruskan.

Masuk Multi-Role Tanker Transport (MRTT), sebuah kios petrol di udara.

Berada jauh dari pertempuran di kawasan yang selamat, A330 MRTT bersedia untuk menyediakan jet pejuang dengan bahan api yang mereka perlukan untuk menyelesaikan misi mereka.

Ini adalah sebahagian daripada latihan sehari-hari di Latihan Forging Sabre (XFS) 2019, yang diadakan di Idaho, Amerika Syarikat dari 30 Sep hingga 10 Oktober.

Mengawal sistem yang menggerakkan jet pejuang F-16 C / D dan F-15SG di langit adalah salah seorang daripada tiga Operator Pengisian Minyak Udara (ARO), Sarjan Pertama (1SG) Jonathan Augustine.

1SG Augustine di stesen ARO di kokpit.

Mengambil Pelbagai Peranan Di XFS

XFS 2019 merupakan latihan di luar negara yang pertama bagi pesawat A330 MRTT, serta operasi pengisian semula buat kali pertamanya dijalankan pada latihan ini.

Pesawat itu juga digunakan sebagai pesawat pengangkutan untuk latihan tersebut - ia terbang selama 20 jam dari Singapura ke Idaho, membawa 130 peserta latihan serta logistik.

Ini adalah penerbangan jarak paling panjang bagi pesawat MRTT A330, dan penumpang dan kargo paling banyak yang pernah di bawa sejak ia dirasmikan pada September lalu.

"Secara jujur, saya sangat teruja kerana mereka memilih saya untuk menjadi salah seorang anggota tentera untuk datang ke sini," kongsi Sarjan 1 Augustine yang berusia 26 tahun dengan semangat.

"Sepanjang tahun lalu kami sibuk melakukan aktiviti pengangkutan udara dan membawa pejuang-pejuang ke luar negara. Kami juga telah melakukan pengisian minyak dari udara ke udara di dalam negeri dengan pejuang supaya bersedia bagi latihan ini."

"Untuk berada di sini adalah sangat bermakna (untuk diri saya dan anak-anak kapal)."

Kru MRTT A330 diberi taklimat tentang misi oleh juruterbang Kapten Ronn Lim.

Bukan Lagi "Bawah dan Kotor"

Walaupun XFS 2019 menandakan banyak perkara pertama untuk A330 MRTT, pengisian minyak dari udara ke udara bukanlah perkara baru untuk Sarjan 1 Augustine. Beliau berkhidmat sebagai Operator Boom di atas pendahulunya MRTT A330, Stratotanker KC-135R.

Jet tanking dahulunya adalah satu tugas yang "bawah dan kotor", kata Sarjan 1 Augustine, yang telah menandatangani perjanjian dengan Tentera Udara Republik Singapura pada tahun 2015.

"Kami akan meniarap di atas perut kami, di belakang pesawat dan kami akan melihat tetingkap dan bergantung pada mata kami untuk melakukan pengisian."

Sekarang, sistem kamera jauh menggantikan tingkap kaca. ARO terletak di belakang juruterbang di kokpit dan memantau segala-galanya melalui skrin.

Mereka memakai gogal-3D untuk memberikan mereka kedalaman persepsi apabila mengisi tangki.

Sarjan 1 Augustine memeriksa sistem kamera A330 MRTT sebagai sebahagian daripada pemeriksaan pra-penerbangannya.

Sistem ini juga lebih automatik - ia termasuk bantuan visual untuk ARO untuk melihat kedudukan "penerima", jet pejuang, dan secara automatik memutuskan sambungan dari "penerima" sekiranya ia keluar dari zon selamat untuk mengisi minyak.

"Perubahan yang sebenar-benarnya adalah penggunaan kamera. Pengisian minyak di waktu malam dilakukan dengan menggunakan kamera inframerah yang jauh lebih jelas daripada menggunakan lampu ketika melihat keluar jendela kaca di KC."

Pengisian bahan api F-15SG diambil dari suapan video ARO. Gambar ikhsan daripada RSAF.

Krew KC-135R menjalani kursus luar negara selama 4.5 bulan untuk menyediakan mereka untuk mengambil alih platform MRTT A330. Platform lama telah ditarik secara beransur-ansur sejak September lalu.

Sebahagian Misi yang Lebih Besar

Walaupun menggunakan sistem automasi, kemahiran masih kritikal terhadap peranan ARO.

"Anda mungkin mempunyai semua alat bantuan tetapi apabila anda pergi untuk berhubung, anda yang harus mengawalnya," kata Sarjan 1 Augustine.

Beliau menjelaskan bahawa setiap pusingan pengisian tangki adalah unik kerana cuaca, ketinggian dan juga "penerima".

"Kami berdua cuba untuk mendapatkan kedudukan yang baik (untuk mengisi bahan api) jadi saya bertindak balas terhadap keadaan dan meramalkan pergerakannya pada masa yang sama."

Pembentukan tiga F-16C / Ds (depan) dan dua F-15SGs (belakang) menunggu untuk menerima bahan api dari MRTT A330. Gambar ikhsan oleh RSAF.

Sarjan 1 Augustine menyertai XFS untuk kali pertama.

ARO, yang bapanya berkhidmat sebagai jurutera angkatan udara F-16C / D, menambah bahawa walaupun A330 MRTT biasanya jauh dari pertempuran ia masih memainkan peranan penting dalam misi itu.

"Ada rasa bangga apabila terlibat dalam misi. Sepanjang kami berada di belakang, kami tahu peranan kami dan kami tahu betapa pentingnya kami dalam gambaran yang lebih besar."

Sarjan 1 Augustine berjalan mengelilingi MRTT sebagai sebahagian daripada pemeriksaan pasca penerbangannya.
Suggested Reading
DILHAMKAN UNTUK MEMIMPIN, KOMITED UNTUK BERKHIDMAT
PEOPLE
13 Sep 2025

Kerja berpasukan, disiplin dan daya tahan: Nilai-nilai ini diterapkan dalam 2LT Nithira dan 2LT Dylan Loo dalam sukan dan di sekolah, dan terus membimbing mereka sebagai pegawai SAF yang baru dilantik.

Cover story
EX FORGING SABRE RAMPS UP USE OF UNMANNED ASSETS IN INTEGRATED STRIKE OPERATIONS
OPS & TRAINING
12 Sep 2025

Dalam Latihan Forging Sabre edisi ke-10 ini, SAF mempertajam kelebihannya untuk medan perang moden yang dinamik, dengan integrasi yang diperluas antara platform berawak dan tanpa pemandu.

Feature
KETUA, PELAUT, ABANG
PEOPLE
03 Sep 2025

Jika jantung kapal adalah enjinnya, maka ME3 Malcolm Tan ialah lelaki yang mengekalkan nadinya sihat: dia memastikan kedua-dua kapal dan anak kapal berada dalam keadaan terbaik.

PULANG DARI MISI AIRDROP BANTUAN GAZA
OPS & TRAINING
02 Sep 2025

3WO Ho, LTC Teeneshwaran dan 1SG Faisal adalah sebahagian daripada pasukan yang berjaya menjalankan penghantaran bantuan terbaru SAF ke Gaza.

Feature
MENTOR & TELADAN
PEOPLE
01 Sep 2025

Melihat pelatihnya menjadi lebih kuat dan lebih yakin membawanya kegembiraan dalam kerjanya. Temui pengajar Sekolah Perang Udara CPT Louis Lee.

Feature
MEMBENTUK ASKAR
PEOPLE
29 Aug 2025

Pengawal 3WO Muhammad Aliff bersemangat untuk memberi kesan kepada pertumbuhan dan perkembangan askar di bawah kendaliannya.

Feature
LATIHAN DENGAN TUJUAN
PEOPLE
27 Aug 2025

MSG Nathanial Ng menunjukkan dedikasi yang tenang ke arah menyampaikan pengetahuan dan kemahiran yang betul kepada pengendali Pasukan Kerahan Tentera (ADF) baharu.

Cover story
BEROPERASI DI LANGIT & LAUTAN
TECHNOLOGY
22 Aug 2025

Peralatan ini direka untuk membantu Penyelia Sensor bertahan dalam keadaan kecemasan di udara dan di laut.

BEROPERASI DI LANGIT & LAUTAN
PEOPLE
21 Aug 2025

3SG Defred Lau dan 3SG Danish meraikan detik bermakna dalam perjalanan NS mereka apabila ditauliahkan pangkat pakar.

Cover story
MENJADI PEMIMPIN PAKAR
TECHNOLOGY
18 Aug 2025

Bagaimana tentera kita kekal selamat semasa menyelamatkan mangsa serangan kimia atau biologi?