ANGKATAN TENTERA SINGAPURA, CHINA MENGGEMPUR BANGUNAN DALAM LATIHAN MENANGANI KEGANASAN

01_climb-saf https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/_migrated_my/01_climb-saf.jpg?sfvrsn=452c484a_2 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/ANGKATAN-TENTERA-SINGAPURA-CHINA-MENGGEMPUR-BANGUNAN-DALAM-LATIHAN-MENANGANI-KEGANASAN
https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/ANGKATAN-TENTERA-SINGAPURA-CHINA-MENGGEMPUR-BANGUNAN-DALAM-LATIHAN-MENANGANI-KEGANASAN
ANGKATAN TENTERA SINGAPURA, CHINA MENGGEMPUR BANGUNAN DALAM LATIHAN MENANGANI KEGANASAN
05 Aug 2019 | OPS & TRAINING

ANGKATAN TENTERA SINGAPURA, CHINA MENGGEMPUR BANGUNAN DALAM LATIHAN MENANGANI KEGANASAN

// LAPORAN OLEH KOH ENG BENG

// GAMBAR OLEH KENNETH LIN DAN CHUA SOON LYE

Tentera-tentera dari Singapura dan China bergerak dengan senyap menuju bangunan tiga tingkat di mana pengganas bersembunyi. Dua pasukan memasang tangga mudah alih dan naik ke tingkat dua, di mana mereka mula menanam bahan peledak di pintu.

Sementara itu, dua pasukan lain telah naik ke bumbung dari bahagian belakang bangunan itu, dan bersedia untuk turun. Yang lain berada di kedudukan di tingkat bawah, bersedia untuk serangan itu.

Misi mereka? Menumpaskan pengganas sebagai sebahagian daripada operasi sokongan keamanan di luar negara.

Ledakan yang memekakkan telinga menghancur keheningan. Itulah isyarat untuk memulakan serbuan itu.

Angkatan tentera menyerbu semua bilik serentak. Pada masa yang sama, konvoi Kenderaan Respons Berperisai Peacekeeper (PRV) - dipasang dengan senjata mesin kawalan jauh - bergerak masuk untuk mengawal kawasan tersebut.

Pertempuran telah berakhir dalam masa beberapa minit, dan orang awam diiringi keluar ke tempat yang selamat.

Ini adalah pertempuran Kerjasama Latihan, latihan tentera dua hala antara Angkatan Bersenjata Singapura (SAF) dan Tentera Pembebasan Rakyat (PLA).

Latihan menangani keganasan telah dijalankan di Pusat Kemudahan Latihan Bandar Murai pada 5 Ogos.

Bermula pada 27 Julai, latihan selama 10 hari ini melibatkan kira-kira 240 askar dari Bahagian ke-3 SAF (Bahagian 3 SA) dan Batalion Komando Pertama, serta Pasukan Tentera Darat ke-74 PLA Southern Theatre Command.

Sepanjang latihan, pasukan SAF dan PLA melalui latihan bersama dalam latihan menuruni bangunan, pengendalian senjata, runtuhan asas dan teknik pertempuran suku akhir.

Kolonel (COL) Lek Seng Khoon, 44, Pengarah Latihan SAF, berkata kejayaan pelaksanaan gerakan menangani keganasan adalah bukti kepercayaan bersama dan tahap kerjasama yang kuat antara kedua-dua angkatan.

"Dalam latihan ini, tentera dari kedua-dua pasukan, mempunyai peluang untuk belajar daripada satu sama lain, baik secara profesional dan budaya, memperkuat hubungan antara angkatan tentera kita."

KOL Lek, yang merupakan Ketua Staf, Divisyen 3, mendapati bahawa sejak edisi pertama Kerjasama Latihan di Guilin, China, 10 tahun yang lalu, latihan ini telah berkembang dalam skop serta kerumitan.

"Edisi latihan tahun ini adalah yang terbesar," katanya.

"Sebagai sebahagian daripada latihan membina, kami bertukar taktik, teknik dan prosedur ... latihan, latihan rapelling,  latihan runtuhan, latihan pertolongan cemas ... yang kemuncaknya adalah serbuan yang sangat rumit."

Beliau menambah: "Kami juga telah menganjurkan pertukaran budaya, di mana adalah penting bagi para tentera dari kedu-dua belah pihak untuk membentuk persahabatan antara mereka."

Menyentuh sentimen yang sama ialah Pengarah Kanan Latihan KOL Zhong Linjiang dari PLA.

"Tentera dari kedua-dua pasukan telah menunjukkan tahap profesionalisme dan keupayaan pertempuran yang tinggi. Kami berharap dapat memperdalam hubungan kami dalam latihan dan interaksi pada masa hadapan bersama-sama," kata Senior KOL Zhong, Ketua Bahagian, Pegawai Jabatan, Tentera Darat Komando Southern Theatre Command, PLA.

Mengenai fokus menangani keganasan dalam latihan tahun ini, Senior KOL Zhong berkata ini kerana keganasan adalah kebimbangan umum dan menekankan bahawa semua negara perlu mengatasinya.

"China dan Singapura, sebagai negara utama di rantau ini, mempunyai tanggungjawab bersama untuk mengekalkan keselamatan serantau. Dalam isu menangani keganasan, ini adalah kali pertama kami (berlatih bersama) dan ia adalah satu permulaan yang baik.

"Kedua-dua pihak mendapat banyak manfaat daripada pembelajaran dan perkongsian bersama," katanya.

Koperal (KPL) Krishanraj S / O Elangovan, 20, pasukan komando dari SAF, bersetuju.

"Kami telah menjalani banyak latihan (sesi) dengan pasukan PLA. Kami belajar banyak perkara ... dan kami banyak melakukan misi bersama," katanya.

Pemuda berusia 20 tahun itu menambah: "Apabila mereka mendahului kami, atau apabila kami mendahului mereka, kami selalu menunggu antara satu sama lain, sehingga kami selesai latihan pada masa yang sama."

Walaupun dia tidak bertutur dalam bahasa Mandarin, itu tidak menghalangnya daripada melakukan latihan tambahan. Dia bergantung pada rakan-rakan komando yang boleh berbahasa Mandarin untuk menjadi penterjemahnya.

Sarjan Tang Jia Le, dari PLA, kagum dengan bagaimana para askar SAF menjalankan prosedur latihan dan pemeriksaan peralatan mereka secara profesional dan teliti.

Pemuda berusia 26 tahun, seorang Sarjan Mejar, menambah: "Kami telah berlatih dalam kumpulan kecil, bercampur serta seorang demi seorang ... untuk membolehkan berinteraksi dengan mudah. Ini membantu kedua-dua pasukan untuk meningkatkan keupayaan tempur mereka, dan juga taktikal."

Suggested Reading
DILHAMKAN UNTUK MEMIMPIN, KOMITED UNTUK BERKHIDMAT
PEOPLE
13 Sep 2025

Kerja berpasukan, disiplin dan daya tahan: Nilai-nilai ini diterapkan dalam 2LT Nithira dan 2LT Dylan Loo dalam sukan dan di sekolah, dan terus membimbing mereka sebagai pegawai SAF yang baru dilantik.

Cover story
EX FORGING SABRE RAMPS UP USE OF UNMANNED ASSETS IN INTEGRATED STRIKE OPERATIONS
OPS & TRAINING
12 Sep 2025

Dalam Latihan Forging Sabre edisi ke-10 ini, SAF mempertajam kelebihannya untuk medan perang moden yang dinamik, dengan integrasi yang diperluas antara platform berawak dan tanpa pemandu.

Feature
KETUA, PELAUT, ABANG
PEOPLE
03 Sep 2025

Jika jantung kapal adalah enjinnya, maka ME3 Malcolm Tan ialah lelaki yang mengekalkan nadinya sihat: dia memastikan kedua-dua kapal dan anak kapal berada dalam keadaan terbaik.

PULANG DARI MISI AIRDROP BANTUAN GAZA
OPS & TRAINING
02 Sep 2025

3WO Ho, LTC Teeneshwaran dan 1SG Faisal adalah sebahagian daripada pasukan yang berjaya menjalankan penghantaran bantuan terbaru SAF ke Gaza.

Feature
MENTOR & TELADAN
PEOPLE
01 Sep 2025

Melihat pelatihnya menjadi lebih kuat dan lebih yakin membawanya kegembiraan dalam kerjanya. Temui pengajar Sekolah Perang Udara CPT Louis Lee.

Feature
MEMBENTUK ASKAR
PEOPLE
29 Aug 2025

Pengawal 3WO Muhammad Aliff bersemangat untuk memberi kesan kepada pertumbuhan dan perkembangan askar di bawah kendaliannya.

Feature
LATIHAN DENGAN TUJUAN
PEOPLE
27 Aug 2025

MSG Nathanial Ng menunjukkan dedikasi yang tenang ke arah menyampaikan pengetahuan dan kemahiran yang betul kepada pengendali Pasukan Kerahan Tentera (ADF) baharu.

Cover story
BEROPERASI DI LANGIT & LAUTAN
TECHNOLOGY
22 Aug 2025

Peralatan ini direka untuk membantu Penyelia Sensor bertahan dalam keadaan kecemasan di udara dan di laut.

BEROPERASI DI LANGIT & LAUTAN
PEOPLE
21 Aug 2025

3SG Defred Lau dan 3SG Danish meraikan detik bermakna dalam perjalanan NS mereka apabila ditauliahkan pangkat pakar.

Cover story
MENJADI PEMIMPIN PAKAR
TECHNOLOGY
18 Aug 2025

Bagaimana tentera kita kekal selamat semasa menyelamatkan mangsa serangan kimia atau biologi?