家族传承

https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/2bfc39f6-5a2f-47ef-976a-5d3ce9be7f25/1_lyz_824342574393-652a-48e2-b120-31e8cc2637f2_msf03c7ac8-f0a3-4a15-8f37-2fadf1e83dca.jpg?sfvrsn=bc8a5468_1 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/30nov24_news1_zh
https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/30nov24_news1_zh
家族传承
30 Nov 2024 | PEOPLE

家族传承

//撰文:许家荣 /照片:国锋摄影师及承蒙ANNABELLE CHIN LI EN中尉友情提供
作为新加坡首例五胞胎中的第四个孩子,Annabelle Chin Li En中尉在职业生涯中期转行,追随父母的脚步,为国家服役。
紧密团结的家庭:11月30日,在新加坡武装部队军训学院举行的授衔仪式上,Chin中尉(中)和她的亲人合影。

乍一看,Annabelle Chin Li En中尉和她的同胞兄妹可能长得不太像,但他们出生时间只相隔几分钟。事实上,这些独特的亲密关系的兄弟姐妹是新加坡的第一例五胞胎!

作为家中的第四个孩子(她有一个哥哥、两个姐姐和一个弟弟),她在支持和友爱的环境中长大。这些家庭纽带也是促使她决定从事军事生涯的原因。

年少的Annabelle(右一)和她的四个兄弟姐妹与母亲在国家体育场观看2002年国庆庆典。
一个快乐的大家庭:2018年,Chin中尉(右一)与父母及四个兄妹合影。

“我觉得自己很幸运能在五胞胎中长大。我和我的兄弟姐妹非常亲密,他们一直支持我,”这位27岁的她说。

“与我的兄弟姐妹相比,我天生更内向一些。但是,在看到我的兄弟们如何在陆军中发挥各自的职责,他们的成长旅程和信心给了我加入新加坡武装部队的信心。”

她的父母都是前新加坡武装部队正规军 — 她的父亲,Humphrey Chin Hong Fai中校曾在空军部队服役,她的母亲Dorothy Tan Hui Sim少校曾在海军部队服役。她的兄弟们后来也效仿加入了部队。 

哥哥Adriel Chin Soon Kit四级军事专才是一名陆军工程师正规军,而最小的同胞弟弟Andre Chin Soon An一级上士(国民服役)是一名步兵专业军士。

他们在保卫新加坡方面的集体奉献精神激励了Chin中尉,将她帮助他人的热情转化为训练和指导新加坡武装部队的人员。

Chin中尉(左三)和家人在淡滨尼天地参加她弟弟的基本军训毕业礼。

服役之路

在加入新加坡武装部队之前,Chin中尉在伦敦大学新加坡管理学院攻读国际关系学位。然后,她在一家非营利组织工作了三年,该组织通过社区服务培养和吸引年轻人。

她的人道主义愿望使她走到许多青年志愿者倡议的最前沿,在那里她帮助训练其他人在担任领导和接待的角色,如2022年和2023年国庆庆典等活动。

然而,加入新加坡武装部队的想法一直在她的脑海中萦绕,今年1月,Chin中尉毅然入伍,成为一名陆军情报官。

“(这个职业)独特之处在于,因为有不同的专业和角色需要探索,而且技能是可以转换的。这是一个非常年轻和成长型的编队,我希望能够成为其中的一员。”

今年三月,在淡滨尼天地举行的基本军训毕业礼上,Chin中尉(第一排,左一)与Raven连队的小组伙伴合影。

挑战与胜利

作为一名职业生涯中期的人加入新加坡武装部队给Chin中尉带来了独特的挑战。从适应陆军的严格体能标准到掌握军中的行话,Chin中尉不得不努力找到自己的立足点。

“见习军官学府可不是在公园里散步,” 她说,并承认自己也有过自我怀疑的时候。“有时我会质疑自己是否属于这里。我脑海中有一个声音在问,‘我真的能够胜任这份工作吗?’”

在今年早些时候飞往文莱参加丛林信心课程之前,Chin中尉(最左)和她的见习军官学府专业学期探戈联伙伴和指导员合影。 

然而,她并没有让消极的想法战胜她。在听取指导员和同侪关于她可以改进的领域的建议后,Chin中尉将每一次挑战都视为成长的机会,并保持了乐观积极的心态。

“我开始把注意力从我缺乏的东西转移到我能带来的东西上。我的经验、观点和技能都很有价值,它们正在发挥作用。

“我也学会了承认我所取得的成就,即使是很小的成就,尽管不是完美也要庆祝进步。”

她还感谢家人的鼓励,并指出他们是如何不遗余力地帮助她满足见习军官课程的身心需求。

“身体上,我不得不在见习军官学府之外进行自我训练,比如周末跑步。我的兄弟们会和我一起跑步,配合我的步伐,帮助我跑得更快。

她补充说:“在我回营的时候,我父亲总是特意开车送我回营地,并和我聊聊天,为即将到来的一周的训练重新调整思路。”

她的努力得到了回报:11月30日,Chin 中尉是在新加坡武装部队军训学院举行的检阅礼上被任命为军官的441名见习军官之一。 

经过九个月的艰苦训练后,新晋军官们抛帽庆祝他们的服役。

对有抱负的领导者提供愿景

当被问及她会给其他考虑加入新加坡武装部队的年轻女性什么建议时,Chin中尉说:“进入军队是一种服务、成长和挑战自我的欣然方式。

“新加坡武装部队是一个培养年轻人的组织,并在韧性和精神方面对他们进行良好的训练。”

Chin中尉对有抱负的女兵有什么建议?“进入军队是一种服务、成长和挑战自我的欣然方式。”
11月30日,Chin 少尉(中)在授衔仪式上从父母手中接受军衔肩章。

当她期待着她的第一个职位时,Chin中尉怀着感激之情回顾了自己迄今为止的旅程,尤其是对家人的感激之情。]

“在我成为见习军官和决定加入新加坡武装部队的整个旅程中,我的家人一直给予我极大的支持。他们对我的能力坚定不移的信任使我的生活发生了巨大的变化,我很感激他们一直以来的支持。”

Suggested Reading
Feature
国庆庆典的幕后准备工作
COMMUNITY
28 Aug 2025

数月的辛勤付出与周末的全力投入,全都是为了新加坡这场最盛大的生日庆典。让我们来看看今年国庆庆典的幕后准备工作!

投身新加坡国防事业的青年人才
PEOPLE
13 Aug 2025

今年共有 82 名有抱负的青年学生获得国防奖学金奖。

在邻里社区举办的新加坡六十周年派对
COMMUNITY
10 Aug 2025

国庆日虽已落幕,但全岛的庆典活动仍延续至周末!

Cover story
新加坡六十岁生日快乐!
COMMUNITY
09 Aug 2025

新加坡六十周年之际,让我们重温今年最大生日狂欢的亮点!从政府大厦前大草场到滨海湾,再到全岛各处,2025 年国庆庆典以绚丽烟花、新加坡武装部队的精彩演出和盛大表演惊艳了全体新加坡人。

Feature
创新先锋
TECHNOLOGY
30 Jul 2025

今年颁发了 11 项国防部长奖,以表彰国防部和新加坡武装部队人员的创新,这些创新提高了工作效率并改善更为安全的工作条件。

Feature
迈向新征程的巨大跨越
PEOPLE
29 Jul 2025

职业转型从来不易,但对于在职业生涯中期的 Jessica Ho 四级军事专才和 V. Yoginita 四级军事专才来说,跳出舒适圈加入新加坡武装部队正是她们所期望的。

国防部志愿者因对新加坡国防的贡献而受到表彰
COMMUNITY
24 Jul 2025

这些志愿者在提升公众对国防事务的认知和激发公众对国民服役的支持方面发挥着关键作用。

从审计师到空战军官
PEOPLE
23 Jul 2025

Liz Voon 中尉放下财务审计工作,投身于空防任务。在国锋报 “从办公桌到战地” 系列中,让我们来认识这位中途转行的军官 – 她离开 “四大” 会计师事务所,在新加坡空军部队中追寻人生目标!

2025 年国庆庆典舰队表演在滨海湾进行
COMMUNITY
19 Jul 2025

此次海上表演活动是今年国庆庆典特别机动部队的一部分,与在政府大厦前大草场上空的空中飞行表演和沿圣安德鲁路的地面列队行进相结合。

当工程创新邂逅国防
PEOPLE
16 Jul 2025

Joshua Tay 五级军事专才将过去18 年其在多个领域积累的专业技能带到国防数码防卫与情报军部队。在国锋报最新一期 “从办公桌到战场” 系列中,来认识这位在职业生涯中期入伍的军事专才!